jueves, 12 de julio de 2012

P'AL CONGRESO E LOS MÉICOS DER GALILLO Y DER GÜAJERRO


P'AL CONGRESO E LOS MÉICOS DER GALILLO Y DER GÜAJERRO

S'han arrejuntao en parvá,
eligiendo esta Zudiá,
una montoná e sabios
pa celebrar un Congreso
de cosas mu entrincás,
pos se trata der GALILLO
y der GüAJERRO na más,
dos cachos e la presona
que cuanti juncionan mal
no t'entiende ni tu páere
ni t'ejan resollar,
pos si no tragas el aire
¿cómo vas a poerlo echar?

Traen montoná e papeles
pa enseñarlos y p'hablar
de lo c'han encontrao
ascuchando los resuellos
con dos gomas enchufás
a un cacharriquio pequeño
que te pegan en las tetas,
al costao u po etrás,
y sigún respires hondo
u aguantes sin resollar
ellos saben deseguía
como tiés l'asaura,
si te tien que punchar
u abrirte en canal
pa sacarte los piazos
qu'están juncionando mal.

Con er galillo, tres cuartos,
si no t'han puesto
en Santa Ularia las velas
en la fiesta e San Blas;
prencipia a tragar pastillas,
jaropes u otros mejunjes
que saben a rejalgar,
más amargos que la tuera,
a tragos o a bucharás.
Lo peor d'este lugar
es si te ponen un pito
pa c'asina pueas hablar,
poique es cosa delicá
que no s'hace a diario,
y pa ver de devitallo
te prencipiar a tratar



poniéndote indiciones
colorciquio d'aguarrás,
que icen son balsámicas,
pero cuanti te punchan
er culo u otro lugar,
tú t'acuerdas de su paére
po er bustiquio que dan.

Menos mal qu'estos señores
con meralliquias colgás,
no van a estar tos los días
enreaos pa trebajar,
qu'en to trebajo se juma,
s'echa un vale, u si se tercia
ambunos cuanticos más,
pos han pensao vesitar
el Mar Menor y La Manga,
er ventorrillo der Blas,
er Museo de la Güerta
que cerquica tié pegá
la Ruea d'Alcantarilla,
que cuanti no está pará
po no cercular el agua,
da bustiquio efisar
vella pegando vortetas
echando agua en la canal
que tié allí arribota
con un chorriquio menúo,
c'anque sea po la noche
la Ruea manda p'allá.

Vesitarán los Museos,
y en Salzillo efisarán
ese brazo e San Pedro
que icen vale un quijal,
toa la belleza der Angel,
el güen mozo qu'es San Juan
y a la Máere de Jesús
¡la Dolorosa, na más!.

S'asomarán a la Torre,
y drento e la Catreal,
si es que los ejan mirar,
allí tien ande estudiar
con los piazos der Rey
que nus dió cinco coronas,
y pa dalle a Murcia más
l'entregó su corazón,
pa que tuiquios los murcianos
aprendamos la lición
y hagamos tuiquias las cosas
de verdá, de corazón.

Asina, d'esta manera,
de verdá y de corazón,
quitándome la montera,
con respeuto y con fervor,
salúo a tos estos sabios
c'han llenao toiquio er salón


      José María Vela Urrea, alias "Pepico, el der carril pegao al Río"







- GLOSARIO DE TERMINOS PANOCHOS -

parvá              Cantidad
entrincás        Intrincadas
galillo            Garganta
güajerro         Esófago
resollar           Respirar
asaura            Los pulmones
Santa Ularia    Iglesia de Santa Eulalia

las velas en la fiesta de San Blas:

 Como San Blas es el Santo protector de la garganta, al finalizar las misas durante la                     celebración de las Fiestas de este Barrio -los días 1, 2 y 3 de Febrero- el oficiante "impone las velas" llevando en las manos dos velas cruzadas que apoya sobre los hombros, cerca de la garganta a cuántos se acercan al Altar.
               
pito             Aparato colocado en la garganta que, por medio de un tubo, permite hable quien está                               operado de ella

indiciones       Inyecciones
bustiquio        Gusto, agrado
meralliquias   Medallas, condecoraciones
s'echa un vale  Parada o descanso durante un trabajo
ventorrillo      Taberna modesta, a veces pequeña tienda, en la huerta.
vortetas          Vueltas
efisarán          Mirarán
quijal             Es diente; por extensión: gran valor
drento            Dentro
montera         Cubrecabezas tradicional huertano, de paño o terciopelo.
respeuto         Respeto
tóos                Todos
toiquio           Todo
                                   JOSE MARIA VELA URREA